Right click on message, then click on "open in new window". Read or respond to message then click window off and you are still on the message board.

Bill