I know nothing about Spanish symbols but it seems to me that the center of the X could be a mountain top and the O is a mine shaft. This might mean that the mine is on the other side of the hill. Good luck and remember me if you hit it big.--Mike