That's a fine looking gold ring, bluediamounds 55!
I have some Chinese piano students who are coming for their piano lessons tomorrow...I'll show them the pic and see what they say about the inscription.
will get back to you with an answer.
Lorraine