nomenclature 9

[cornelis 816]

I have more to come if you like these posts . Cornelius

[Alexandre]

By the way, chinchorro is a fishing technique. So, "batel do chinchorro" would be the boat used for using this kind of net (usually cast from shore to boat).

Here's what a 1509 document states for such a ship:


"Titulo do batell do chymchero

Item hum batell com sua verga e masto e vela rota e/
velha muito e seu governalho e huma fa/
texa sem anete e tres costeyras e duas/
poles e hum remo/

Item hum chymchoro novo com suas cordas/
de servir velhas cebradas/

Item dez viroes gramdes a saber hum deles cebrado/
e seys remos pequenos a saber quatro saos/
e dous cebrados/"

[Real de Tayopa Tropical Tramp]

gracias alexandre, interestante

Don Jose de La Mancha