You might be able to take a pencil and paper and do a rubbing or take chalk, or other powder and brush it on and then wipe the excess off leaving it in the stamping.
This would help and getting a clear ideal what the logo looks like. I'm sure someone on here could ID it then.