Hit some garage sales this weekend. The gadget usually dies before the transformer does. You can't hardly give away old cellphone chargers, power supplies, etc.
Being an electronics nerd, I've got a box of wall-warts, phone chargers, laptop supplies. I can't throw anything away
I'd send you one, but the shipping costs would be way more than its worth, and I'm not that far away. Shoot, the 8 mile drive to the post office would cost more than it is worth these days.
Maybe you can reduce the current from the one you got. Just add a resistor to one of the leads. About a 100 ohm should work. That would limit the current to 120mA. It would need to be a 1 Watt resistor so it won't get too warm. I've not done electrolysis so maybe some one could chime about whether it would work.
|----------| Resistor
| |--------/\/\/\/---------- To tank
| |-------------------------
|----------|