Re: DON'T clean that coin!
Here is the reason you don't want to clean coins (taken from the Coin Doc website):
When a coin blank is struck by the dies, the metal becomes molten and flows into the recesses of the die and outward from the center to the rim. The metal flow lines are responsible for what we call luster. These lines sit directly on the surface of the coin and are easily removed. Any disturbance of the flow lines by cleaning is immediately detectable by an expert.
Graders look for flow lines first when evaluating an uncirculated coin. Dipping a coin in silver cleaner reduces the height of flow lines because it removes the surface layer of the coin. The first time one does this the coin appears as if it has been improved but along with the toning you've also removed the protective oxide layer that develops on all coins. In a short time the coin "needs" to be dipped again. As little as three dippings can be enough to reduce the grade of a coin from uncirculated to AU. Excessive dipping eventually causes a coin to look flat and lifeless since it no longer has any luster.
Even coins with obvious wear normally have luster. Even EF-45 coins will have luster in the protected areas of the coin.
Once the luster is gone from cleaning, the uninitiated usually take to polishing the coin in desperate attempt to restore the coin to uncirculated condition (polishing is the process of moving metal). Polished coins are obvious to anyone accustomed to buying and selling coins. At that point the coin usually has been reduced to its metal value.
This doesn't make your coin worthless, but it is worth less than one in the same grade that hasn't been cleaned. Many new collectors may seek out cleaned coins as a way of acquiring examples of coins that they couldn't otherwise afford.
Obviously, if a coin has real deterioration or corrosion, the surface of the coin is all but gone, and cleaning would simply make the coin more recognizable, and because the value of such a coin would probably be minimal to start with, it would be OK. But, you should always do research to see if the coin you have would be worth alot even with corrosion/deterioration before attempting to clean it.