Definitely not a grinding stone. Could be a weight, could be a target for arrow practice, could have been a "toy" or part of a game. I agree you need advice from someone specialized in native american artifacts for your area.
Maybe a weight, but I'm thinking it may be a discoidal
The best known type of so-called discoidal stones is circular and has concave depressions on each lateral surface which vary in degree and depth, and sometimes a hole occurs in the center. These are most often explained as game pieces for an ancient Native American game called "Chungke."