Try a little "Dawn" liquid soap in a Rx bottle using hot water, soak over two days. Might dissolve what glue there is on coins. It works on tar on waterfowl oil spills, should work on your problem. I use is all the time to clean up some real "nasty" coinage.