The object you found is a special form of lead weight made for use in dress-hems, coat-tails, and curtains. It is sewn inside the cloth to keep the garment or curtain's lower hem down toward the ground. In short, it is called a hem-weight. The circular version you found has been in use ever since the early-1800s (at least), and is still in use today.