The "take", of course, would probably have not been in dollars, but in escudos; and represented the 'face' value of the 'take' versus the gold value of the 'take'. You'd have to first convert 1860 escudos to US dollar values. For example, what was the value, in dollars, of an 1860 escudo? With that knowledge and knowing that an 8-escudo (gold) coin from Mexico in the year (say 1861) weighed 27.07 grams and was .875 fine, you'll have your answer IF the 'take' was in gold coin.
It's too late tonight for me to consider your Q. if the 'take' was in silver pesos? Then again, what if the 'take' was in paper money? The first banknotes issued by the Mexican state were produced in 1823.
Don...