Actually, that type of fastener (sometimes called a twist-catch) dates back further than we'd think, based on purse-flap-closures and tarp fasteners. See the 1889 US Patent diagram and info, below. It was originally posted several years ago here by the What-Is-It? forum's inestimable relic-ID-helper BigCypressHunter.
So, your find theoretically could date back as far as the late-1800s house you dug it at. But unfortunately, none I've ever seen were date-marked nor maker-marked, so time-dating a dug one with any accuracy is difficult.