Some thoughts on the glass.
The nobs to me, appears to look like they would have been inserted into some kind of panel or sign. Where a single light source from within, would illuminate all the the nobs.
Just throwing out some ideas. I hope that someone may have seen something like this before.