Good possibility that its emerald mixed in with the stone. The micro fine graining suggests the host quartz was battling it out with the beryl and they kinda mixed up.
Why do we have a mixture of color? I can find rocks with several different colors. Pink and blue together, yellow and pink and blue, etc. Is that what USGS mean when they say melange?