Looks like they headed East, part of the the gang was caught in Auburn, Must of loaded the gold on a boat or ferry and headed for San Francisco on the Sacramento River.
That gold is long gone.
Probably in somebody's Rolex
I doubt a wells fargo stage was involved, most likely was a gold ore shipment, must of been heavy wagon.