Is it possibly struck through a die cap? In other words, a coin was stuck to the obverse die when this coin was struck, giving a reversed Monticello impression as well as the fainter Jefferson image.
(Given the condition, I guess environmental damage while stacked with another nickel is more likely).