There are cetainly many caves in that area. The most noted being Ohio Caverns, tourist friendly and easy to traverse.
The highest point in Ohio is Bellfontaine. Lots of rolling hills.
Most all of these caves connect in some way with Ohio Caverns.
Happy hunting on that one; I'm cholosterfobic.