Hey Tom, we find lots of lead that has been whittled on. Like you suggest, it could have been a gaming piece or just someone playing around with a knife. Really no way to know. Cool find!
HH, RN
If you look closely with a loop you may be able to see knife marks. I can find them on most of my carved lead. If no marks, it's possible it may have melted to that shape