It takes on the meaning "shaken" "not stirred" when making martinis. There probably is a strainer on the inside at the spout so the ice in the pitcher won't end up in the drink. So it is shaken with ice but not served with the ice in the drink. The cap over the spout is to keep you from covering the room with the drink when you shake it.