Yes. Pyrite and gold can be found together. In fact pyrite itself can contain gold. The greater percentage of gold produced in mines does not come from mines containing gold alone. It is a byproduct for mining for copper-lead-zinc. Examples are the porphyritic bodies found in western Canada down to Chile and volcanogenic bodies in New Brunswick, Ontario, Japan and elsewhere.