I'll throw in that Mercury is/was shipped in round metal containers called "flasks." This is a found flask from a ship wreck. After the Korean War I visited a mercury mine that produced several flasks a day. The cinnabar ore was so rich that liquid mercury bled out of the rock. I think each flask weighed 75 lbs when full. This is not the only type of container that mercury was shipped in, but it's one option for you to research your find.
They look chubby for mercury. Full they'd weigh a lot more than 75 lbs. (I remember in chem class when Prof. Mason carried in a metal flask of Hg, his biceps flexing. Red painted cylinder skinnier than these.)
How was butane packaged for farm use pre WWII? Was it ever stored in small tanks?
A clue may be in the fittings at the top of these bottles. One bottle has a long sort of nozzle. Do any have a valve allowing attachment to a gas line?
Oh, and do remember that if sealed these tanks may still be under serious pressure. And who knows what was in them. Maybe you found a cache of nerve gas from Ft. Dietrich.