I'd recommend taking a look at Tom Bohmker's books. There are many technical articles and books on gold formation, but very few that discuss it in layman's language with the addition of field experience as Tom does. While his books are geographically-specific, they include a wealth of general knowledge as well. They are gems!
Another book to consider is Fists Full of Gold, by Chris Ralph.