If you are willing to rule it out of being a casing.... I wanna guess it is a sample lipstick tube. Since it was a dump and I have found a bunch in the trash pits that I have sifted.
But it is a bullet, wadcutter used for scoring pistol target matches because of the very clean hole it produces on the paper target, sometimes the matches are decided by millimeters