Real science examines the unexplained. Bogus "science" explains the unexamined.
At the risk of coming off like this is a case of number two, let's step back for a moment and re-hash what I'm sure you already know : that Paleoindian sites vary tremendously.
At a Quarry Site, all you're likely to find is tested and rejected nodules/blocks and quarry waste.
Not that far away from one, but still in a separate place, you'll find a Reduction Site, where they worked up what was good enough to start with into platter-like bifaces, preforms and blades. When something they were shaping wasn't working out (like a stack they couldn't remove), they left it there, allowing people to determine what all the flakes there were about.
At a kill site, all you're likely to find is bones (if the ground hasn't digested them back into soil), broken point blades and whatever butchering tools that were lost in the process that remained in what they left behind them there. Usually there aren't that many of either, and especially from a one-time event as opposed to a migratory crossing site or bog they were returning to repeatedly.
In some cases, nearby but still in a separate place, there'll be a Processing Site, where they broke what they'd killed down into, say, strips for drying, maybe smoked some of it for longer-term keeping, and so forth.
At a base camp type Habitation site -- especially if it was occupied over a long period of time -- you'll tend to find evidence of pretty much everything : camp fires, broken point bases, scrapers, blade tools, gravers and the rest of it. Even here there could be a seasonal aspect to what was left for us to find. (People are finally realising, incidentally, from how typically they've turned up on habitation sites, that big, ordinary rocks (often showing signs of battering) are part of the tool picture in these as well).
At a shorter-term habitation site, like where (in the south) they were collecting hickory nuts when they came ripe, or a river site (shad runs in the spring in the east, salmon runs and such elsewhere), it's a craps shoot.
So from that contextual perspective, the lack of artifacts at a kill site doesn't rule it out as a kill site -- especially if the carcass is disarticulated, and most especially if the big bones are percussion-fractured. Cut marks would, really, only confirm what the bone-fracturing established anyhow.
Doesn't settle anything, but the lack of artifacts there (i.e., at the carcass itself) doesn't close the door on it, either. Neither does the general failure to find blades anywhere but on a habitation site doesn't mean they weren't making and using them.
For what it's worth (assuming anything)