Was going through my stuff and don't know if I ever posted this or not. It looks possible hand made. It looks a little large for a buckle pin but maybe it is. Window latch?
Was thinking along those lines as well.Maybe this? The rust build up would make it thicker so it's actually thin
Now I can see that , and why didn't I think of that lolI wonder if it had been longer with a bent end? Maybe a latch hook for a very simple door latch.
The hook would have gone through a nail staple, partially pounded in to the jamb. Keep the chickens from escaping, etc.
View attachment 2155132