"repeatability" is a tool to judge targets by. If you get a random beep, that won't repeat again no matter where and how you swing thereafter, it probably wasn't there to begin with, and you are just hearing flutter. Some machines audio's are just known for this, so users learn to interpret "repeatability" to their advantage.
But if what you're saying is that it repeats on way, but not when you turn 90* and sweep the other way, then there is possibly a rejected target nearby, in that direction of swing.