Ashton,
? ? ?First, regarding ground balancing, it's important but I don't think that is why you are not centering on your targets. Bad ground balancing will cause you to miss the target, it will not move your center point. It's more a form of discriminating out the ground minerals, which can include a small deeper target, if not done often and properly.
? ? ?Second, you clarified the size of your hole. It's interesting that your whole is not symetrical as far as width and length go. If that is consistent you might have a problem with one of the axis (X or Y) more than the other. Something that really helped me here was to use a little plastic object to lay on the ground according to where you think the target is. Move it around until you feel it is centered. Don't imagine the center point, go by what you are hearing, one axis at a time. Be PATIENT, there is not rush, enjoy yourself and watch the progress unfold. eheheh
? ? ?A nice exercise in pinpointing would be to put a piece of thin carboard paper over some targets (not knowing where precisely the target is) then go along and mark with a black marker where you think the center is. You may start to see a trend this way. Do 6 or so targets one after the other then go back and check (obviously lifting the paper up from one side only). Mark the correct center in a different color if need be, you can even find it with a pinpointer if you have one. Are they all off on the X axis or Y axis? See where I'm going with this? You just might need to compensate, you might be consistently off in the same way.
? ? ?I don't think you have a DD coil which is better for bad ground, but if you do they don't center very easily.
Al