Nice addition to your display. Looks like an old vehicle registration certificate plate below it. I too had found one and I have tried to track down the automobile type,year and owner but hit dead ends.
Here is that...
From what I understand, the 2 holes were from the little nails, that attached to the wooden dashboard on those old cars...
I would love to get a hold of old Tallahassee records, that would be cool.