When I was 23, I had a guy call me chubby.
If he ever said that again, he sounded different when he said it. Took 5 seconds.
Where and when I come from, you just didn't say that to someone else unless you wanted to fight. Never went out of my way to start one.
It may be different now than it was then.