Thirty7,
I am far from an expert on heat treating, but I do know a little from my own experiments. There are web pages that will give you exact time an temperatures for each kind of rock if you do a little web searching. The temperatures range from about 450 to 650 degrees. Most ovens go to 550 degrees, so you can use an oven. I don't because I like the natural primitive way, and it is expensive to me to heat the oven for as long as it takes to cook rock. Also, with an oven you will have to carfully "up" the temperature, and down the temperature, no more then 50 degrees and hour after you start, and finish. You should start at 250 degrees, and hold for about three hours, before starting to raise the temp. That's a lot of monitoring for me. If you raise to fast you can get spalling, and stress cracks, the same coming down. Take it up to temperature, hold for about 3 hours, and take back down. (I have a gas stove, and I haven't calculated how much gas it takes to keep a stove, that hot, for that long, but I know it can't be cheap; also I have all the "free" wood that I can burn on my place, so it's an easy choice)
I cook my rock in a sand pit under a fire. The sand should be about 12" deep. Once you put the sand in, start a fire and run it at least 24 hours to dry the sand out before you put in any rock. During that time, move the fire and mix the sand a couple of times so that it drys evenly. Let the sand cool for at least 24 hours, it will still be warm. Move the ashes, and put a layer of rock in the dry, warm sand, about 4" under the surface. Start a small fire and gradually build it up to a big fire, over the coarse of a day. Go to bed, and let the fire die down by it's self. Don't try to take the rock out to "early" the next day. Best is to wait till the end of the second day to check your rock. I know it will be tempting to check it right away, so plan something else to do, so you won't be antsy all day. You will see how the sand has changed to a reddish color where it was heated correctly. Your rock should be in that zone, if you do not get the color change deep enough to cover your rock you can move it up slightly the next time. You want the rock to improve in it's knappablity, but not so much that it degrads and tends to shatter when it's struck, that's overcooked. In primitive times, a fire would have been going all the time,(even in the summer) so it would have been alot less hassle to "cook" rock since the ground would have always been dry under the fire. (the sand has to be completely dry, or the rock will not heat evenly, to much temperature variations from the wet under sand and the dry top sand) Not all rock improves through heating. I do not think that Kentucky hornstone improves, and your WV rock, seems like a very similar rock. Some rock improves greatly, like flintridge flint, much more glassy and colorfull after heating. Cooking is a lot more complicated then what I have just described, but this will probably be enough to get you started. The best thing to do, is just experiment some, after all it's just rock!!
Good luck,
3creeks