Late to the party here, but this is a good one. Since getting into scrapping I've started keeping an eye out for gold filled pens at flea markets and estate sales -- they hide in plain sight because most people see a crusty old pen and walk right past it.
The math is sobering though. Gold filled is usually 1/20 12k, so one pen might only hold a fraction of a gram of actual gold. Selling a bag of them to a refiner as gold filled scrap makes sense, but home refining a handful of pens for a few grams like in the video... the acid, the waste disposal, the time -- pepperj nailed it, that's a hobby expense, not a profit center.
As a detectorist who mostly digs clad and the occasional silver, my plan is simpler: cherry-pick the pens, toss them in the gold filled bucket, and let the refiner deal with the chemistry.