Hmm...the VAST majority of hydraulic cylinders I know of are double-acting cylinders - they work in both directions. That said, they also have more power in one direction than the other due to the space occupied by the cylinder rod. Even if using a single-acting cylinder (which would be insane for this type of operation), the best way to "un-stick" such a device would be through the use of a hydraulically powered vibratory unit. Wouldn't even be a bad idea to have the vibratory unit running while pushing the rod into the rock. This would break out the rock much faster and with less force.
No...(about most rams you have seen being double-action).....A jack,cherry picker(engine hoist),hand operated bearing press, portable road signs that raise with a ram. And many more......You've seen them! It's just the weight, or spring is returning them.
I've seen set ups where one way(?) rams are facing each other, the force from one pushes the other in. But I have no clue why that was done. and the valving and timing would have to be dead on. To think about it now? It might have been for the reason you mentioned above, to have the same power in both directions on the unit.
Some of the porta power type rams like mentioned above, I believe have spring returns (inside).....I may be wrong, And I'm not sure why I think that!

I've also even seen Electric, screw type rams, looks like a hydraulic in appearance, but actually has gears and a ...ummm.....car starter(?) type motor in them! But I really doubt one of those would hold up to this...Every one I dealt with was a major headache!! Something always going wrong, especially in the applications I saw them used in....Road line spraying trucks is an example of where some of these are used.....wiring nightmares!!!!! We had to straighten and rebuild a couple of those. One was side swiped by a tractor trailer and what a nightmare of wire and hydraulics, that operates those spray bar arms, sensors, and the rest of the vehicle. OK.....I'm blabbing way way off course again,,,,,,,,,,,,,,,
