Beautiful find-- Congratulations!
Altering coinage has never been illegal in the U.S. What is illegal is removing metal to diminish its value and then passing it as full value, or producing a facsimile and passing it as the real thing. But then, Congress did that when in 1965 they replaced silver coinage with the clad we use today.