New member from sonora mx

[José Luis Quintana]

I need to send some pictures to help me dowsin

 

Amazon Forum Fav 👍

Diving for Pleasure and Treasure - Grab it through Amazon!

[kenstein]

Welcome to TreasureNet.

 

[ESimplex]

Welcome

 

[smalltowngirl13]

Welcome aboard...

 

[Mastiff4me]

Bienvenidos a TNet. Which part of Sonora are you from? I can hook you up with the best person to answer your Q. Just give me a few minutes.

 

[Professor of Engineering]

Welcome to the forum!

 

[DirtWarrior]

Wel-come to the forum ...

 

[vpnavy]

Welcome Aboard! Take a look at Sub-Forums: Mexico for information directly related to your country.

 

[Mastiff4me]

That was the best reply I recieved too.

 

[Enginefitter]

Welcome from NE Ohio.

Engine

 

[José Luis Quintana]

Hello

Im from cumpas sonora.2hrs from douglas arizona

 

[Metal Detecting Stuff]

Welcome!

Wayne

www.metaldetectingstuff.com

 

[XtreasureX]

Jose. I live in Trincheras, just west of Santa Ana. Cuando quieres vener a Trincheras para buscar oro o monedas, llamame 641 321 0589. Aaron Banks. Tengo una polveadora y un aparato. Quiero ir a Moctezuma pero falta el permiso pasar oriente de la carraterra 15.

 

[vpnavy]

Jose. I live in Trincheras, just west of Santa Ana. Cuando quieres vener a Trincheras para buscar oro o monedas, llamame 641 321 0589. Aaron Banks. Tengo una polveadora y un aparato. Quiero ir a Moctezuma pero falta el permiso pasar oriente de la carraterra 15.

You have to love these translators - not great but does help...

When you want vener to Trenches for gold or coins, call 641 321 0589. Aaron Banks. I have a polveadora and apparatus. Wants to meet Moctezuma but lack permission to pass east of the carraterra 15.

 

[XtreasureX]

Navy. I invited him to come and hunt for coins and gold in my town, Trincheras. A polveadora is a drywasher. An aparato describes a metal detector. I want to explore the area where he lives but a temporary vehicle importation permit is required for Americans to go east of highway 15. I extend the invitation to all.

 

[RGINN]

You have to love these translators - not great but does help...

When you want vener to Trenches for gold or coins, call 641 321 0589. Aaron Banks. I have a polveadora and apparatus. Wants to meet Moctezuma but lack permission to pass east of the carraterra 15.

I understood exactly what he said. It is pretty funny what comes up when you click that 'translation' button sometimes though. It doesn't allow for colloquialisms or regional dialects. It's pretty much straight American high school Spanish. Or whatever language. I liked 'aparato' for metal detector. It means a device, or apparatus, or machine. In the context of the conversation the meaning of aparato would be implied and understood. I say 'detector de metales'. And welcome Jose Luis Quintana.

 

[José Luis Quintana]

Mucho gusto yo vivo en cumpas sonora.conoce a alguien en mocteza?y el permiso para el vehiculo ya quitaron la garita ya puede pasar sin permiso

 

[voodoo]

Welcome aboard!

 

[IAHOLEDIGGER]

Welcome from Iowa

 

[nor kal kid]

Welcome to treasure net. You should have been lot of dold finds out in Mexico. I go down that way once a year to jalisco over by guadalajara.