Agate is translucent, Jasper is not. That's how you separate them.
Chris, look like a brecciated jasper?
<img src="http://www.treasurenet.com/forums/attachment.php?attachmentid=797947"/>
<img src="http://www.treasurenet.com/forums/attachment.php?attachmentid=797948"/>
<img src="http://www.treasurenet.com/forums/attachment.php?attachmentid=797949"/>
<img src="http://www.treasurenet.com/forums/attachment.php?attachmentid=797950"/>