Well Columbus would have only been 18 then.
The lesson is that you have to be very wary of second-hand information, even when you would think that the source was authoritative. That's why original, first hand sources are so important in historical research. Apart from the possibility of accidental errors, maps were often used for political disinformation (though not in this case, I think).
Mariner