MeteorMiner,
I have not been to Wolverine #2 mine. It certainly sounds like an interesting place to look.
It surprises me that you can use a metal detector to find agates. Have you found any yourself using a detector? Only a handful of the agates I have found are attracted to a magnet, and all of those I have to hang the magnet on a string to even tell. It surprises me there would be enough conductivity in the basalt to set a detector off. That said, I do not have much experience with detectors and am always open to new possibilities.
Happy hunting,
Eric