Yes, thats him. Great work. This is the quote from the website you found:
'Pay-baw-me-say
Pay-baw-me-say or "Be-be-mis-se" (Flying Bird), son of Shwbwaway, was later known and called by his father's name, with the addition or rather prefix of the plain Anglo-Saxon name of "john," and his name so appears in the United States patent andin a deed given by him. His surviving spouse and other Indians say that at the time of his father's deah the became by heredity, chief of the depleted band of Chippewas and Ottawas then remining here. Considerng the small number of the band, said to be all told about two hundred, considering also, that the occaisions and emergencies requireing the use of hte high prerogatives of an Indian cheiftain did not then exist, and that by the treaty of 1855 tribal relations had been abolished for nearly twenty years, this distinction was certainly an empty honor. Pay-baw-me-say also lived and died in the same log cabin, his death occuring about the year 1882'