Great! Thanks for the clarification and picture! First shot at this says it was from the Dump Saloon, Claude W. Murphy & Mike J. Conley proprietors, at the corner of Megowan and Constitution Streets (380 Constitution) in Lexington. This is from a number of articles in the Lexington Herald newspaper. They had a number of run-ins with the law ca. 1910-13. The first appearance of the Murphy & Conley saloon that I can find in the Lexington City Directories is in 1909. In the 1919 City Directory, their saloon was at 112 N. Broadway, a more "uptown" location.
I think that Megowan Street has been renamed to Martin Luther King Blvd. If you put 380 Constitution Street into Google StreetView, there is a building there now that could well have been that saloon.
In 1918 Claude Woolfolke Murphy registered for the draft and said that he was owner of a saloon cafe at 112 North Broadway. Michael J. Conley also registered, but he just said he was self-employed in the saloon business, but did not give an address. Since they were shown as partners in the 1919 City Directory, they probably were in the year before as well.
After Prohibition, they ran several "cafes", but got into some trouble with the law for selling liquor. Both of these men died in Lexington and are buried in the Calvary Cemetery there.
John in the Great 208
