Back in the days before color film was the norm, photographers would hand color photographs. The coloring agent was chalk like, and is still available today. That's most likely not a signature, but an order reference name and number. It's a nice photo, and a lot of work went into colorizing it, but very limited value, unfortunately.