It looks like typical roundball ammo from the civil war. You are in the right place because Jamestown was occupied by military from the north and south during the civil war. I don't believe any fighting happened there but Military maneuvers could easily explain the existence of bullets and other artifacts
Nice finds!