Coin with legend error

[jagodes]

 

[Mackaydon]

Legend should be: IOSEPHUS I DEI GRATIA PORTUGALIAE ET ALGARBIORUM REX V (DATE) The only possible legend error than I can even guess at is the last two letters in PORTUGALIAE do not look like 'AE'. Yes, I know they are suppose to be 'merged' but I don't see the 'A'. Where is the error? Don.....
PS: Copper 5 Reis of Joseph I (1751-1766)

 

[jagodes]

As you said : PORTUGALIE / PORTUGALIAE..