I have seen arrowheads set in walkways before.
I have found hardstones(grinders, hammerstones, etc.) at old houseplaces that have mortar on them. I am guessing they where used for fireplaces, wells and such.
There is also an old house down the road that has an OLD outbuilding with alot of chert that is mixed in with the cement.... some of the pieces even look like they were worked.
My grandpa told stories of bushel baskets of arrowheads being hauled out of particular fields around here so no doubt that some farmers seen these as being available to mix in with mortar.
Around here artifacts have been used in cement for different purposes.