In reality, the only way to know if one detector is better than another for your specific type of hunting would be to actually try them back to back in the field. There are just too many variables involved with actual hunting conditions.
I'll never forget back in 1980, they had ripped out the sidewalks in our oldtown district. And 1980 was when detector evolution, over the previous 5 or 7 years, had taken LIGHT-YEARS in developmental leaps. There was TR disc (mid '70s), then came motion disc (later '70s), and so forth. All of the sudden you could discriminate, and cancel the ground minerals, and getting TWICE the depth at the same time, when compared to earlier '70s machines. Wohoo. And "consumer review charts" like the OP dreams of, would have certainly shown proof positive of the great evolutionary leaps (and superior better machines then coming out on the market).
However, as we're all out there swinging our "latest great chart-busting" machines (6000d's, red-barons, VLF/TRs, etc...) a lone fellow came down the street of sidewalk tearouts swinging a lowly humble Compass 77b. All metal TR machine, with no disc (other than inherent ability to null on nails), and no ability to handle minerals, lacked depth compared to new machines, etc... A few of us turned up our noses, rolled our eyes smuggly, knowing we had the latest greatest machines. Well, the guy kicked everyone's b*tt! He spanked us 5 to 1 on coin finds from that sidewalk tearout.
I remember him trying to explain to me, that it was because his 77b "doesn't see the nails" (or something to that effect). This made utterly no sense to me, at the time. Because SO TOO did our 6000ds, and VLF/TR's not "see nails" either. So what? It wasn't till years later, that I began to understand the difference between merely disc'ing out ("not hearing" or whatever) nails, versus SEEING THROUGH nails. Sure the guy had no other ability to discern conductors. Sure he probably peaked out at a mere 4" depth. But when you're working sidewalk tearout demolitions, there are no tabs, foil, etc... And depth is a non-issue. It's all about seeing through a carpet of nails to get conductors.
No consumer review charts could have exactly spelled out such nuances, ground types, hunt objectives, etc... In fact, that 77b would have scored at the BOTTOM of any such consumer review chart, had one been made at that time.