Maybe run edges of area that appeals the most, an reach onto piles a little for first pass. Expand out to most likely former traffic areas or their dirt wherever it is now. Former shade/picnic / sales spots and of course your porches..
My best coin find came from an edge where disturbed earth layer ended. In a filled site ,same as a pile your detectors reach only goes so far into it. Low spots sometimes have less fill on them giving a bit more depth reach.I would stay off tall,loose or big piles till done with rest of site but if source were known would try to keep track of where they end up. Have fun happy good luck hunting both of you. If equipment used left soil in yard after moving it, what pattern of approach and reversing or swinging to dump fits former porches while leaving enough room to maneuver out of and around? Earth moving rhythm and conservation of movement to get er done.Picked up and dumped or pushed. Pushed scratches stuff but leaves a dragged type trail with targets often reachable along trail, to piles.Picked just tire tracks to pile making them edges tempting. If a layer was removed,several inches ,maybe a foot or so, that remaining surface could be sweet as well with stuff now in range from long ago layers.