As you've asked for tips, here's a few for old hydraulic workings:
If there's any bedrock ledges, hardpan, concreted gravel that slowed or stopped the flow of water as the wall was being cut away and the slurry ran downslope, be sure to check those with a metal detector, or work samples with a pan if you have water handy.
Anything that slows the flow will allow the gold to drop, including a harder layer of material, protruding boulders, etc. that resisted the hydraulic action. (This is an important point for hydraulic workings when the mining was stopped before the gold ran out.)
Hydraulic mining was not greatly efficient when the slurry was running its way to the collection sluice/sluices, so lots of gold dropped; moreover, if the miners were forced to stop (which it sounds like they were), that may be why nugget shooters have been seen working the site.
I've recovered some nice gold from old hydraulic workings, especially from areas like I've listed above. In addition, if there's any fractured bedrock (lots of time the bedrock will be covered with a layer of clay-slump you'll have to clear off [nasty work]), be sure to break the bedrock to get down into the cracks.
All the best,
Lanny