Your find is a broken Mosman's 1879 Patent buckle-shield (buckle cover) from horse-harness gear. Yours is an uncommon version, having a "cutout" design on it. Most are solid, like the one in the photo below. Also see the Mosman 1879 Patent diagram. They were mostly civilian usage, but of course the army used them on horsegear too.