Japenese? Can anyone read this?

[KangaWoo]

Hi,
Can anyone translate this for me?



Cheers

 

[KangaWoo]

always include a typo

 

[ARC]

It says...

"one hung low" :P

 

[KangaWoo]

One reason I like this ring, it can mean what ever you want it to depending who asks and what situation your in

 

[nhbenz]

Here's one: Old Unused Metal Target Comics Chinese Good Luck Premium Toy Ring - TPNC

 

[DCMatt]

 

[DCMatt]

These were popular in the 1930's but I think they were made for the next few decades. Cool find.

 

[kcm]

...So I guess that's "2" typos for ya', as you spelled Chinese with a 'J'.

 

[Ammoman]

I took a little Japanese when in was in college. I don't know what the first two symbols are but the last two are Japanese Kanji symbols for woman and child. Woman is the third and child is the last. When you combine those symbols it will likely mean something like the love of a child by the mother.