Good luck finding the city & state for your slot machine token. There were thousands of different slot tokens made, although most only had a number instead of the name of the amusement center like yours. BTW, this type of token was used from about 1890-1940.
EDIT:: After extensive research there is a VERY SLIGHT possibility that your token from Lynn & Co is from Wenatchee, WA.