I rather like it.
What you have is a lithographic print from the Turner Manufacturing Company of Chicago and, if it was purchased in the 1960s, that’s probably about when it was produced. For around 30 years Tyrner produced affordable ‘art’ for sale as home décor, sold principally in five-and-dime/department stores before going out of business in the 1970s.
The company was best known for pastel images of birds and flowers but also sold reproductions of historical paintings (especially 16th-18th Century ‘Old Masters’) and more modern works of countryside and pastoral scenes mass-produced from the original artwork. The latter usually have the signature of a relatively unknown commercial artist plus a copyright symbol, but these signatures are often fictitious or studio pseudonyms.
The original for your print was titled “The Red Barn” and purported to have been painted by “J. Ashley” (although as said above, this may have been an invented name used as a front for an artist working in a commercial studio).
The pastel bird and flower works are becoming ‘collectable’, but not at high prices. Works like yours – even in large sizes – unfortunately don’t generally fetch more than about $25.
